よくある質問(FAQ)

6. 自分のウェブサイトまたはサーバーがモニターされているかどうやって確認できますか?

ウェブサイト、ウェブサーバーテストを行った場合、ウェブサーバーログのリファラに "www.hyperspin.com/monitored-by-user-xxxx"と記録されます。xxxxがテストを実行したユーザー名になります。

その他のテストの場合、ルーターログを見て弊社からのアクセス(ICMP,SYN等)を確認する必要があります。

We are looking for a new translator to maintain the translation of this language. We will give you some free use of our service; you can either use the service yourself or resell to other people. This partnership is ideal if you plan to use or resell our service. Kindly note that we are NOT looking to hire a translator (ie. pay in cash). Please contact us if you are interested.