Frequently Asked Questions (FAQ)

18. How to prevent monitoring from affecting my website stats?

Most web analytics programs (webalizer, urchin, awstats etc) provide ways to exclude hits based on referer URL, or IP address.

  1. The easiest way would be to exclude hits from the referer URL (one that looks like ....../monitored-by-user-[your_username]) .
  2. If the program you use cannot exclude hits based on referer URL, you can exclude our IP addresses instead (check our network page or contact us for the full IP list). Since our IP addresses may change from time to time (due to system upgrades etc), you need to make sure you follow the changes.
We are looking for a new translator to maintain the translation of this language. We will give you some free use of our service; you can either use the service yourself or resell to other people. This partnership is ideal if you plan to use or resell our service. Kindly note that we are NOT looking to hire a translator (ie. pay in cash). Please contact us if you are interested.